Au réveil de ce troisième jour, je sentais déjà une fatigue certaine , et j'ai donc décidé de joindre l'utile à l'agréable, en imposant à mes amis le scénario suivant : La séance d'enregistrement commencerait par une sieste obligatoire dans le studio de 40 min. ( tout le monde y ronfla), suite de quoi on enregistrerait une version trop lente de Take the A train. Mes amis comploteurs ont accepté le scénario a l'unanimité. Après l'enregistrement de ce nous sommes partis avec la guitare , le bandoneon, une corbeille et une rose chercher Marie, à la gare …
( traditionnel ( ?) aussi chanté par Chavela Vargas).
Les deux morceaux en espagnol, proviennent du répertoire du nouveau spectacle de Solam ( Stéphanie Riondel , Ignacio Lamas et moi–même. www.solam.ch ), la motivation pour le choix de ces deux morceau est le plaisir d'imaginer les sons de Matthieu, Marcel et Daniel, mélangé au son de Solam
Por las noches, cara sucia
de angelito con bluyin,
vende rosas por las mesas
del boliche de Bachin.
Si la luna brilla
sobre la parilla,
come luna y pan de hollin.
Cada día en su tristeza
que no quiere amanecer,
lo madrugada un seis de enero
con la estrella del reves,
y tres reyes gatos
roban sus zapatos,
uno izquierdo, y el otro también!
Chiquilín,
dame un ramo de voz,
asi salgo a vender
mis vergüenzas en flor.
Baleame con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendi,
Chiquilin.
Cuando el sol pone a los pibes
delantales de aprender,
el aprende cuanto cero
le quedaba por saber.
Y a su madre mira,
yira que te yira
yira que te yira,
pero no la quiere ver.
Cada aurora, en la basura,
con un pan y un tallarin,
se fabrica un barrilete
para irse y sigue asi!
Es un hombre extraño,
niño de mil años,
que por dentro le enreda el piolin.
Chiquilin,
dame un ramo de voz,
asi salgo a vender
mis vergüenzas en flor.
Baleame con tres rosas
que duelan a cuenta
del hambre que no te entendi,
Chiquilin.
Thème que j'ai écrit en pensant l'enregistrer avec un de mes invités qui n'a pas pu venir : Patrick Muller . ( www.patrickmuller.org ) . Cette joyeuse et fraiche version , lui est dédiée. Salut Patrick !!!!
Il y a une chose que les américains font bien , (une chose qu'ils n'auraient pas besoin de vendre pour une fois : par leurs façons de procéder , ils nous le donnent..) : c'est le blues. L'envoutante voix de Jolie Holland (www.jolieholland.com ) dans une version de ce titre m'a donné une soudaine envie de chanter… Matthieu a rajouté quelques couches d'embouchures , et de trombone tronqué ,( il n'a pas eu besoin de tout le tuyau, ).
(www.matthieumichel.com ), ajouté au dobro de Simon Gerber (www.simongerber.com ) qui hurlait à travers un ampli dans le couloir et la cage d'escalier d'artefax, l'ambiance était parfaite.
Vous avez remarqué, c'est pratique les liens pour présenter les copains.
Pour les connaisseurs: sur ce morceau la basse inverse le rôle de fondamentale et quinte sur le 1er et 3ème temps, ce qui ajouté à une forme de 9 mesures, nous a mis dans un certain flou et donne ce balancement nonchalant.Inspiré par le jeu de basse de Daniel, j'ai également inversé le forme du morceau. Celui-ci commence donc par un instrumental et se termine par le premier couplet. Des questions?
